Cultural Insight Regional Varieties US Spanish U.S. Spanish: A Learner's Guide The Spanish of the United States — the transnational variety with approximately 41 million speakers, the code-switching and Spanglish phenomena, and the cultural production.